カテゴリ
プロフ<perfiles> 日記<diario> 選手達<jugador> ・CHINE ・ESCO ・PABLO ・CURRO ・PALANCA ・CARLOS ・GUITI ・JOSE ・JOEL ・ESTEVA ・DAVID.Iz ・DE PABLOS ・JULIAN 足跡記帳版 リンク メッセージ<mensaje>
保護者のみなさんへ
このHPは書き込み自由です。子供達へのメッセージを自由に書き込んでください。私が寮に帰ってみんなにみせます。 最新のトラックバック
以前の記事
2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
外国に来て、よく言われるのがこれ。 「僕の名前を日本語で書いて」 たぶん経験のある人もいるだろう。街中では中国人らしき人が、これで商売をしているときもある。バルセロナでもよく見かける光景。 同室の子達がまさしくそんなことを言ってきた。 残念ながら私にはネーミングのセンスがないらしく、今まで言われた時にも、あまり納得のいくものを書けたことがない。野茂のように 「これは英雄(ひでお)と書いてヒーローという意味なんだよ」こんな気のきいた漢字名をつけてあげたいものだが、彼らの名前は 「チネ」「エスコ」「バブロ」。ついでに他の部屋からやってきた「ミゲル・パランカ」。 あなたならどう書きますか? とりあえず書いてみた 「血根」「絵酢子」「波風呂」 極めつけは「見毛留・波乱貨」 どう説明しろっていうんじゃい。 間違っても俺の名付けた日本名でタトゥーなんか 彫るなよ、少年達。
by jets_8_kazu
| 2004-10-02 01:14
| 日記
|
ファン申請 |
||