カテゴリ
プロフ<perfiles> 日記<diario> 選手達<jugador> ・CHINE ・ESCO ・PABLO ・CURRO ・PALANCA ・CARLOS ・GUITI ・JOSE ・JOEL ・ESTEVA ・DAVID.Iz ・DE PABLOS ・JULIAN 足跡記帳版 リンク メッセージ<mensaje>
保護者のみなさんへ
このHPは書き込み自由です。子供達へのメッセージを自由に書き込んでください。私が寮に帰ってみんなにみせます。 最新のトラックバック
以前の記事
2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ジャッキュー・チュン=ジャッキュー・チェンは、 そこそこ、こっち(スペイン)でも人気のようで。もちろんアジア人の区別がつかないこっちの人は、うれしそうに日本人の私に 「ジャッキュー・チュン知ってるか?空手家だ(←間違ってる)」 って言ってくる。 でも「ジャッキュー・チュン」って、すごく早く言うから普通わからない。 どう聞いても 「八木ちゃん(←これも多いに間違ってる)」 にしか聞こえん。これをやり取りにしてみると クゥロ「ジャッキー・チュン知ってるか?」 じぶん「八木ちゃん???」 クゥロ「そう、ジャッキー・チュン(←勘違い)」 じぶん(八木ちゃん?前にいた日本人の選手か、トレーナーの誰かか?) 「八木ちゃん?知らん」 クゥロ「空手家だ!(←間違ってる)」 他の子「違う忍者だ!アチョーアチョー(←輪をかけて間違ってる)」 (そして、殴ってくる) じぶん(アチョーアチョー?・・・、あ、ジャッキーチェンだ!) 「あぁあぁ、ジャッキー・チュンね」 じぶん「あれはチャイニーズ・タイペイ人です」 (ものすごくちなみに:スペイン語ではアメリカ人のことを「エスタド・ウニデンセス」と言います) こんなやり取りが、すでに2回もあった。 ホントにおんなじ流れで。 すでに空耳アワーのノリだな。
by jets_8_kazu
| 2004-11-07 22:55
| 日記
|
ファン申請 |
||